1. Elegibilidad
El Sitio está dirigido a usuarios industriales y comerciales que actúan en nombre de una entidad. Usted declara que tiene al menos 18 años y autoridad para aceptar estos Términos por sí mismo o cualquier organización que represente.
2. Licencia limitada de uso
Sujeto al cumplimiento de estos Términos, le otorgamos una licencia limitada, revocable, no exclusiva e intransferible para acceder y usar el Sitio para evaluación interna, consultas de distribución y referencia técnica. No se otorgan otros derechos.
3. Conducta prohibida
Usted acepta no:
- Copiar, extraer automáticamente (scraping), replicar, incrustar en marcos (framing), hacer ingeniería inversa o extraer sistemáticamente contenido del Sitio, salvo lo expresamente permitido.
- Usar el Sitio para desarrollar productos competidores, entrenar modelos de inteligencia artificial o construir conjuntos de datos para reventa.
- Interferir con la operación del Sitio, incluyendo introducir virus, intentar acceso no autorizado o sobrecargar infraestructura.
- Tergiversar su identidad, afiliación o autoridad al contactarnos.
- Usar el Sitio violando cualquier ley aplicable, incluyendo controles de exportación, sanciones, anticorrupción y protección de datos.
- Eliminar, alterar u ocultar avisos de copyright, marca o propiedad.
4. Consultas de distribuidores
El Sitio ofrece un formulario para distribuidores potenciales. Enviar una consulta no crea contrato de distribución, sociedad, joint venture ni obligación vinculante. Cualquier relación comercial se regirá por contrato escrito separado firmado por ambas partes. Nos reservamos el derecho de aceptar o rechazar consultas a nuestra entera discreción.
5. Propiedad intelectual
Todo el contenido del Sitio — incluidos textos, gráficos, logos, imágenes de productos, fichas técnicas, hojas de seguridad, videos, software y el diseño general — es propiedad de ADHESIS, LLC, sus licenciantes o afiliados, y está protegido por leyes de Estados Unidos e internacionales de copyright, marca, patente, secreto comercial y otras de propiedad intelectual.
Marcas. ADINOX® es una marca registrada. El logo ADINOX, los nombres de producto y las designaciones son marcas o marcas registradas. No puede usar estas marcas sin nuestro consentimiento previo por escrito. Las demás marcas mostradas son propiedad de sus respectivos titulares y se usan sólo para fines de identificación; no se implica respaldo alguno.
Reserva de derechos. Nada en estos Términos le otorga derecho o licencia alguna sobre la propiedad intelectual de ADHESIS, LLC, salvo la licencia limitada de la Sección 2.
6. Aportaciones del usuario
Si envía ideas no solicitadas, sugerencias, retroalimentación o testimonios mediante el Sitio ("Aportaciones"), otorga a ADHESIS, LLC una licencia perpetua, mundial, libre de regalías y sublicenciable para usar, modificar y explotar las Aportaciones con cualquier propósito, sin compensación ni atribución. No envíe información confidencial salvo que lo acordemos por escrito. La información proporcionada en una consulta de distribuidor se rige por la Sección 4 y nuestra Política de Privacidad y no queda licenciada bajo esta Sección.
7. Aviso sobre información técnica
IMPORTANTE. Las fichas técnicas (TDS), hojas de seguridad (SDS), notas de aplicación, tablas de compatibilidad de sustratos y demás contenido técnico del Sitio se proporcionan sólo como referencia general. El desempeño real depende de las condiciones de aplicación, preparación de superficie, variaciones del sustrato, factores ambientales y otras variables fuera de nuestro control. Usted es el único responsable de probar los productos en su aplicación específica antes de usarlos en producción. Ninguna declaración en el Sitio constituye garantía, expresa o implícita, de que algún producto será apto para un propósito particular.
8. Información de producto y seguridad
Los adhesivos industriales marca ADINOX están destinados a profesionales capacitados. Siempre lea la Hoja de Datos de Seguridad (SDS) y la etiqueta antes de usar. Siga todas las instrucciones de manejo, almacenamiento y desecho. Use el equipo de protección personal apropiado.
Proposición 65 de California. Si un producto ADINOX específico requiere una advertencia de la Proposición 65 de California se determina producto por producto, con base en su formulación. Para más información visite nuestra página Información sobre la Proposición 65 de California y consulte la SDS del producto. Los distribuidores pueden ser responsables de transmitir las advertencias de la Proposición 65 a sus clientes en California, según se acuerde por escrito con nosotros y en la medida prevista por Cal. Code Regs. tit. 27 § 25600.2.
9. Controles de exportación y sanciones
Usted se compromete a cumplir con todas las leyes aplicables de control de exportación y sanciones, incluyendo el Export Administration Regulations (EAR, 15 C.F.R. §§ 730-774), el International Traffic in Arms Regulations (ITAR, 22 C.F.R. §§ 120-130) cuando aplique, y las regulaciones administradas por OFAC del Departamento del Tesoro de EE. UU.
Usted declara que (a) no está ubicado, constituido bajo las leyes o residente habitual en ningún país o región sujeto a sanciones integrales de EE. UU. (según las designaciones vigentes del gobierno de EE. UU. — ver ofac.treasury.gov para la lista actual); (b) no se encuentra en ninguna lista restringida del gobierno de EE. UU. (incluyendo OFAC SDN, BIS Entity List o Denied Persons List); y (c) no exportará, reexportará ni transferirá producto o contenido obtenido del Sitio en violación de la ley aplicable.
10. Enlaces y contenido de terceros
El Sitio puede contener enlaces a sitios, servicios o contenidos de terceros. Se proporcionan sólo por conveniencia. No controlamos, respaldamos ni asumimos responsabilidad por contenido de terceros. Su uso es bajo su propio riesgo y sujeto a los términos de esos sitios.
11. DMCA / Reclamos de copyright
Si considera que algún contenido del Sitio infringe sus derechos de autor, envíe un aviso conforme al Digital Millennium Copyright Act, 17 U.S.C. § 512(c), a:
Consultas de derechos de autor
ADHESIS, LLC
7971 Riviera Blvd STE 204
Miramar, FL 33023, USA
Correo: info@adinoxadhesives.com (asunto: "DMCA Notice")
Su aviso debe incluir todos los elementos requeridos por 17 U.S.C. § 512(c)(3). Las tergiversaciones pueden generar responsabilidad bajo 17 U.S.C. § 512(f).
12. Renuncia a garantías
EL SITIO Y TODO CONTENIDO, PRODUCTOS E INFORMACIÓN SE PROPORCIONAN "TAL CUAL" Y "SEGÚN DISPONIBILIDAD", SIN GARANTÍAS DE NINGÚN TIPO, EXPRESAS NI IMPLÍCITAS. EN LA MAYOR MEDIDA PERMITIDA POR LA LEY, ADHESIS, LLC RENUNCIA A TODAS LAS GARANTÍAS, INCLUYENDO LAS IMPLÍCITAS DE COMERCIABILIDAD, IDONEIDAD PARA UN PROPÓSITO PARTICULAR, NO INFRACCIÓN, TITULARIDAD Y CUALQUIER GARANTÍA DERIVADA DE CURSO DE TRATO, EJECUCIÓN O PRÁCTICA COMERCIAL. ADHESIS, LLC NO GARANTIZA QUE EL SITIO SEA ININTERRUMPIDO, LIBRE DE ERRORES, SEGURO O LIBRE DE VIRUS U OTROS COMPONENTES DAÑINOS. ESTA RENUNCIA SE HACE CONFORME A TEX. BUS. & COM. CODE § 2.316 Y UCC § 2-316.
13. Limitación de responsabilidad
EN LA MAYOR MEDIDA PERMITIDA POR LA LEY, EN NINGÚN CASO ADHESIS, LLC, SUS AFILIADOS, FUNCIONARIOS, DIRECTORES, EMPLEADOS, AGENTES O LICENCIANTES SERÁN RESPONSABLES POR DAÑOS INDIRECTOS, INCIDENTALES, ESPECIALES, CONSECUENCIALES, EJEMPLARES O PUNITIVOS, NI POR PÉRDIDA DE UTILIDADES, INGRESOS, DATOS, REPUTACIÓN U OTRAS PÉRDIDAS INTANGIBLES DERIVADAS O RELACIONADAS CON SU USO O IMPOSIBILIDAD DE USAR EL SITIO, AUN SI SE HUBIERA ADVERTIDO DE LA POSIBILIDAD DE TALES DAÑOS.
LA RESPONSABILIDAD AGREGADA DE ADHESIS, LLC NO EXCEDERÁ CIEN DÓLARES ESTADOUNIDENSES (US$100). ALGUNAS JURISDICCIONES NO PERMITEN LA EXCLUSIÓN O LIMITACIÓN DE CIERTOS DAÑOS, POR LO QUE ESTAS LIMITACIONES PUEDEN NO APLICAR A USTED.
Nada en estos Términos excluye o limita la responsabilidad por muerte o lesiones personales causadas por negligencia, por fraude o declaración fraudulenta, ni cualquier otra responsabilidad que no pueda excluirse o limitarse bajo la ley aplicable.
14. Indemnización
Usted acepta defender, indemnizar y mantener indemne a ADHESIS, LLC, sus afiliados, funcionarios, directores, empleados y agentes ante cualquier reclamo, daño, pérdida, costo y gasto (incluyendo honorarios razonables de abogado) que surjan de o se relacionen con: (a) su uso indebido del Sitio en incumplimiento de la Sección 3; (b) su incumplimiento de estos Términos; (c) su violación de cualquier ley o derecho de tercero; o (d) cualquier contenido que usted envíe.
15. Ley aplicable
Estos Términos y cualquier disputa derivada o relacionada con ellos o con el Sitio se regirán por las leyes del Estado de Texas, sin considerar sus principios de conflicto de leyes. La Convención de Naciones Unidas sobre Contratos de Compraventa Internacional de Mercaderías no aplica.
16. Arbitraje vinculante y renuncia a acción colectiva
LEA ESTA SECCIÓN CUIDADOSAMENTE. AFECTA SUS DERECHOS LEGALES.
16.1 Acuerdo de arbitraje
Salvo los asuntos exceptuados en la Sección 16.5, cualquier disputa, reclamación o controversia derivada o relacionada con estos Términos o con su acceso o uso del Sitio, incluida cualquier información, documentación técnica o formulario de consulta disponible a través de él (una "Disputa"), se resolverá mediante arbitraje final y vinculante administrado por la American Arbitration Association (AAA) bajo sus Commercial Arbitration Rules vigentes, modificadas por esta Sección. Las disputas derivadas de un contrato escrito separado de distribución, suministro o compraventa se rigen por las disposiciones de resolución de controversias de ese contrato. La Federal Arbitration Act (9 U.S.C. §§ 1 et seq.) rige la interpretación y ejecución de este acuerdo de arbitraje.
16.2 Sede, árbitro e idioma
El arbitraje tendrá sede en Austin, Condado de Travis, Texas, y se conducirá en inglés. Se designará un árbitro de acuerdo con las Reglas AAA. El árbitro tendrá autoridad para conceder cualquier remedio permitido por ley, salvo limitación de estos Términos.
16.3 Renuncia a acción colectiva
USTED Y ADHESIS, LLC ACUERDAN QUE CADA UNO SÓLO PUEDE PRESENTAR RECLAMOS EN CAPACIDAD INDIVIDUAL Y NO COMO DEMANDANTE NI MIEMBRO EN PROCEDIMIENTO COLECTIVO, REPRESENTATIVO O CONSOLIDADO. EL ÁRBITRO NO PODRÁ CONSOLIDAR RECLAMOS DE MÚLTIPLES PARTES NI PRESIDIR PROCEDIMIENTO REPRESENTATIVO.
16.4 Renuncia a jurado
USTED Y ADHESIS, LLC RENUNCIAN A CUALQUIER DERECHO A JUICIO POR JURADO EN CUALQUIER PROCEDIMIENTO JUDICIAL DERIVADO O RELACIONADO CON ESTOS TÉRMINOS O EL SITIO.
16.5 Excepciones
No obstante lo anterior, cualquier parte puede: (a) solicitar medidas cautelares u otra reparación en equidad en tribunal competente para proteger propiedad intelectual o información confidencial; (b) presentar una acción individual ante un tribunal de reclamos menores (small claims court) si es elegible; y (c) ejecutar un laudo arbitral en tribunal competente.
16.6 Costos
Las tarifas de arbitraje se asignarán conforme a las Reglas AAA. La parte vencedora podrá recuperar honorarios y costos razonables de abogado hasta donde lo permita la ley aplicable.
16.7 Severabilidad de provisiones de arbitraje
Si alguna porción de esta Sección 16 resulta inejecutable, se separará y el resto continuará en pleno vigor. Sin embargo, si la Renuncia a Acción Colectiva (Sección 16.3) resulta inejecutable respecto a un reclamo, ese reclamo se litigará en los tribunales estatales o federales del Condado de Travis, Texas.
17. Foro (para asuntos no arbitrables)
Para asuntos no sujetos a arbitraje, usted y ADHESIS, LLC consienten la jurisdicción exclusiva de los tribunales estatales y federales del Condado de Travis, Texas, y renuncian a cualquier objeción basada en forum non conveniens.
18. Fuerza mayor
Ninguna parte será responsable por fallas o retrasos en el cumplimiento debido a causas fuera de su control razonable, incluyendo caso fortuito, guerra, terrorismo, disturbios civiles, pandemia, acción gubernamental, disputas laborales, disrupción de cadena de suministro, incendio, inundación o caída de internet.
19. Modificaciones
Podemos modificar estos Términos publicando una versión actualizada en el Sitio. Para cambios materiales daremos aviso previo razonable (por ejemplo, un aviso en el Sitio). Las modificaciones surten efecto de forma prospectiva en su fecha de vigencia declarada y no aplican a disputas surgidas antes de esa fecha. Su uso continuado del Sitio tras la fecha efectiva constituye aceptación de los Términos modificados.
20. Cesión
Usted no puede ceder ni transferir estos Términos sin nuestro consentimiento previo por escrito. Nosotros podemos ceder estos Términos libremente, incluyendo a una afiliada o en fusión, adquisición o venta de activos.
21. Divisibilidad
Si alguna disposición de estos Términos resulta inválida o inejecutable, se separará y el resto continuará en pleno vigor.
22. No renuncia
La omisión o retraso de ADHESIS, LLC en ejercer cualquier derecho no constituye renuncia. Las renuncias deben constar por escrito y ser firmadas por representante autorizado.
23. Acuerdo íntegro
Estos Términos, junto con la Política de Privacidad y la Política de Cookies, constituyen el acuerdo íntegro entre usted y ADHESIS, LLC sobre el Sitio y reemplazan acuerdos previos sobre la misma materia. Estos Términos se redactan en inglés; la versión en español se ofrece por conveniencia y, en caso de conflicto, prevalece la versión en inglés.
24. Contacto
ADHESIS, LLC
7971 Riviera Blvd STE 204
Miramar, FL 33023
Estados Unidos
Correo:info@adinoxadhesives.com